?"وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ” قلم/9
وَ لا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ «10»
هَمَّازٍ مَشَّاءٍ بِنَمِيمٍ «11»
مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ «12»
عُتُلٍّ بَعْدَ ذلِكَ زَنِيمٍ «13»
أَنْ كانَ ذا مالٍ وَ بَنِينَ «14»

آنان دوست دارند كه تو سازش كنى و آنان نيز با تو سازش كنند. و از هر فرومايه كه بسيار سوگند ياد مى‌كند، پيروى نكن.
(آن كه) عيب جوست و براى سخن چينى در جنب و جوش است
براى جلوگيرى از كارهاى خير اصرار مى‌ورزد.
متجاوز و گنه‌پيشه است.
خشن و بى اساس و تبار است.تمام اين زشتى هابه خاطر آن است كه او داراى مال فراوان و فرزندان نيرومند است.

✔پیام ها

1- به سوگند مخالفان اعتبارى نيست و هر چه بيشتر سوگند خورند بى اعتبارتر است. «لا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ»
2- در جامعه اسلامى، افراد بى‌نسب و فرومايه‌ «مَهِينٍ»، عيب‌جو «نميم»، و كسانى كه بخل، تجاوز، گناه و خشونت جزء ذاتشان شده است، جايگاه اجتماعى، سياسى، مديريّتى ندارند. فَلا تُطِعِ‌ …
3- از نقشه‌هاى دشمن غافل نشويد. دشمنان تلاش مى‌كنند تا شما را به سازش بكشانند. وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ‌ …
4- به دشمن امتياز ندهيد، حتّى اگر آنان با دادن امتياز، چراغ سبز سازش را روشن كردند. وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ‌ …
5- عقب نشينى از اصول، خواسته دشمن است. «وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ» (تسامح و تساهل نسبت به اصول ممنوع)
6- سازش با دشمن، به منزله اطاعت از اوست. و مراد از اطاعت نكردن، همان سازش نكردن است. فَلا تُطِعِ‌ … وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ‌
7- فرومايگى درونى و برخوردارى از امكانات بيرونى، دو عامل فتنه و فساد است. مَهِينٍ‌ … ذا مالٍ وَ بَنِينَ‌
8- دارا بودن ثروت و نيرو كفّار نمى‌تواند دليل سازش باشد. لَوْ تُدْهِنُ‌ … أَنْ كانَ ذامالٍ وَ بَنِينَ»
9- خط اول مخالفان انبيا، سرمايه داران بى درد هستند. ذا مالٍ وَ بَنِينَ‌ … قالَ أَساطِيرُ الْأَوَّلِينَ‌

منبع؛ تفسیر نور