سبقت در انجام کار خیر

كار نيك به جا آوريد،

و آن را هر مقدار كه باشد كوچك نشماريد، ز

زيرا كوچك آن بزرگ، و اندك آن فراوان است.

و كسى از شما نگويد كه: ديگرى در انجام كار نيك از من سزاوارتر است

گر چه سوگند به خدا كه چنين است:

خوب و بد را طرفدارانى است كه هر گاه هر كدام از آن دو را واگذاريد، انجامشان خواهند داد.

.

حکمت 422

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

مسکین رسول خداست

 إِنَّ الْمِسْكِينَ رَسُولُ اللَّهِ،

فَمَنْ مَنَعَهُ فَقَدْ مَنَعَ اللَّهَ،

وَ مَنْ أَعْطَاهُ فَقَدْ أَعْطَى اللَّهَ.

 نيازمندى كه به تو روى آورده فرستاده خداست،

كسى كه از يارى او دريغ كند، از خدا دريغ كرده،

و آن كس كه به او بخشش كند، به خدا بخشيده است.

.

حکمت 304

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

ضرورت عمل گرایی

 لَا تَجْعَلُوا عِلْمَكُمْ جَهْلًا،

وَ يَقِينَكُمْ شَكّاً؛

إِذَا عَلِمْتُمْ فَاعْمَلُوا،

وَ إِذَا تَيَقَّنْتُمْ فَأَقْدِمُوا.

 علم خود را نادانى،

و يقين خود را شك و ترديد مپنداريد،

پس هر گاه دانستيد عمل كنيد،

و چون به يقين رسيديد اقدام كنيد.

.

حکمت 274

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

بهترين عمل ها

أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ،

مَا أَكْرَهْتَ نَفْسَكَ عَلَيْهِ.

 بهترين كارها آن است كه

با ناخشنودى در انجام آن بكوشى.

.

حکمت 249

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

ناسپاسی مردم

ناسپاسى مردم تو را از كار نيكو باز ندارد،

زيرا هستند كسانى، بى آن كه از تو سودى برند تو را مى ستايند،

چه بسا ستايش اندك آنان براى تو، سودمندتر از ناسپاسى ناسپاسان باشد.

(و خداوند نيكوكاران را دوست دارد).

.

حکمت 204

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

ثمره کوتاهی در عمل

 مَنْ قَصَّرَ فِي الْعَمَلِ ابْتُلِيَ بِالْهَمِّ،

وَ لَا حَاجَةَ لِلَّهِ فِيمَنْ لَيْسَ لِلَّهِ فِي مَالِهِ وَ نَفْسِهِ نَصِيبٌ.

 آن كس كه در عمل كوتاهى كند، دچار اندوه گردد،

و آن را كه از مال و جانش بهره اى در راه خدا نباشد، خدا را به او نيازى نيست.

.

حکمت 127

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

فاصله بین دو عمل

 شَتَّانَ مَا بَيْنَ عَمَلَيْنِ؛

عَمَلٍ تَذْهَبُ لَذَّتُهُ وَ تَبْقَى تَبِعَتُهُ،

وَ عَمَلٍ تَذْهَبُ مَئُونَتُهُ وَ يَبْقَى أَجْرُهُ‏.

چقدر فاصله بين دو عمل دور است:

عملى كه لذّتش مى ‏رود و كيفر آن مى‏ ماند،

و عملى كه رنج آن مى‏ گذرد و پاداش آن ماندگار است.

.

حکمت 121

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

خیر چیست؟

 (از امام پرسيدند «خير» چيست فرمود):

خوبى آن نيست كه مال و فرزندت بسيار شود،

بلكه خير آن است كه ؛

1- دانش تو فراوان،

2- و بردبارى تو بزرگ و گران مقدار باشد،

3- و در پرستش پروردگار در ميان مردم سر فراز باشى،

پس اگر كار نيكى انجام دهى شكر خدا به جا آورى،

و اگر بد كردى از خدا آمرزش خواهى.

در دنيا جز براى دو كس خير نيست.

يكى گناه كارى كه با تو به جبران كند،

و ديگر نيكوكارى كه در كارهاى نيكو شتاب ورزد.

.

حکمت 94

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

روش پاسخ دادن به ستايش ها و نيكى ها 

 إِذَا حُيِّيتَ بِتَحِيَّةٍ فَحَيِّ بِأَحْسَنَ مِنْهَا،

وَ إِذَا أُسْدِيَتْ إِلَيْكَ يَدٌ فَكَافِئْهَا بِمَا يُرْبِي عَلَيْهَا،

وَ الْفَضْلُ مَعَ ذَلِكَ لِلْبَادِئِ.

چون تو را ستودند، بهتر از آنان ستايش كن،

و چون به تو احسان كردند، بيشتر از آن ببخش.

به هر حال پاداش بيشتر از آن آغاز كننده است.

.

حکمت 62

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

گناهی که بهتر از حسنه است
 

 سَيِّئَةٌ تَسُوءُكَ، خَيْرٌ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ حَسَنَةٍ تُعْجِبُكَ‏.

گناهى كه تو را پشيمان كند بهتر از كار نيكى است كه تو را به خود پسندى وا دارد.

.

حکمت 46

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

رابطه واجبات و مستحبات

 لَا قُرْبَةَ بِالنَّوَافِلِ، إِذَا أَضَرَّتْ بِالْفَرَائِضِ.

 عمل مستحب انسان را به خدا نزديك نمى گرداند،

اگر به واجب زيان رساند.

.

حکمت 39

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

ارزش عمل فرد مومن

فَاعِلُ الْخَيْرِ خَيْرٌ مِنْهُ،

وَ فَاعِلُ الشَّرِّ شَرٌّ مِنْهُ.

نيكوكار، از كار نيك بهتر

و بدكار از كار بد بدتر است.

.

حکمت 32

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

ارزش عمل

 مَنْ أَبْطَأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ [حَسَبُهُ] نَسَبُهُ.

كسى كه كردارش او را به جايى نرساند،

افتخارات خاندانش او را به جايى نخواهد رسانيد.

.

حکمت 23

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

غنیمت شمردن فرصت ها

 قُرِنَتِ الْهَيْبَةُ بِالْخَيْبَةِ

وَ الْحَيَاءُ بِالْحِرْمَانِ؛

وَ الْفُرْصَةُ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ،

فَانْتَهِزُوا فُرَصَ الْخَيْرِ.

 ترس با نااميدى،

و شرم با محروميّت همراه است،

و فرصت ها چون ابرها مى گذرند،

پس فرصت هاى نيك را غنيمت شماريد.

.

حکمت 21

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت