آزمودن انسان ها 

 أخْبُرْ تَقْلِهِ.

 مردم را بيازماى، تا دشمن گردى.

سید رضى مى گويد: بعضى اين حكمت را از رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم نقل كردند، و نقل ثعلب از ابن اعرابى را تأييد مى كند كه اين كلام از على عليه السّلام است، اعرابى از مأمون نقل كرد: اگر على عليه السّلام نگفته بود «بيازماى تا دشمن گردى» من مى گفتم كه «دشمن دار تا بيازمايى».

.

حکمت 434

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

هماهنگی با اخلاق و رسوم مردم

مُقَارَبَةُ النَّاسِ فِي أَخْلَاقِهِمْ،

أَمْنٌ مِنْ غَوَائِلِهِمْ.

 هماهنگى در اخلاق و رسوم مردم،

ايمن ماندن از دشمنى و كينه هاى آنان است.

.

حکمت 401

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

راه ادب کردن نفس

 الْفِكْرُ مِرْآةٌ صَافِيَةٌ،

وَ الِاعْتِبَارُ مُنْذِرٌ نَاصِحٌ؛

وَ كَفَى أَدَباً لِنَفْسِكَ،

تَجَنُّبُكَ مَا كَرِهْتَهُ لِغَيْرِكَ.

 انديشه، آيينه اى شفّاف و عبرت از حوادث، بيم دهنده اى خير انديش است،

و تو را در ادب كردن نفس همان بس كه از آنچه انجام دادنش را براى ديگران نمى پسندى، بپرهيزى.

.

حکمت 365

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

مسکین رسول خداست

 إِنَّ الْمِسْكِينَ رَسُولُ اللَّهِ،

فَمَنْ مَنَعَهُ فَقَدْ مَنَعَ اللَّهَ،

وَ مَنْ أَعْطَاهُ فَقَدْ أَعْطَى اللَّهَ.

 نيازمندى كه به تو روى آورده فرستاده خداست،

كسى كه از يارى او دريغ كند، از خدا دريغ كرده،

و آن كس كه به او بخشش كند، به خدا بخشيده است.

.

حکمت 304

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

اهمیت شاد كردن ديگران 

 اى كميل!

خانواده ات را فرمان ده

كه روزها در به دست آوردن بزرگوارى،

و شب ها در رفع نياز خفتگان بكوشند.

سوگند به خدايى كه تمام صداها را مى شنود،

هر كس دلى را شاد كند، خداوند از آن شادى لطفى براى او قرار دهد

كه به هنگام مصيبت چون آب زلالى بر او باريدن گرفته

و تلخى مصيبت را بزدايد

چنان كه شتر غريبه را از چراگاه دور سازند.

.

حکمت 257

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

روش نابود كردن بدى ها 

اُحْصُدِ الشَّرَّ مِنْ صَدْرِ غَيْرِكَ،

بِقَلْعِهِ مِنْ صَدْرِكَ.

 بدى را از سينه ديگران،

با كندن آن از سينه خود، ريشه كن نما.

.

حکمت 178

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

روش برخورد با بدان

اُزْجُرِ الْمُسِيءَ بِثَوَابِ الْمُحْسِنِ.

 بدكار را با پاداش دادن به نيكوكار آزار ده.

.

حکمت 177

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

رابطه رعایت حق و برده داری

مَنْ قَضَى حَقَّ مَنْ لَا يَقْضِي حَقَّهُ،

فَقَدْ [عَبَّدَهُ] عَبَدَهُ.

 رعايت حق كسى كه او حقش را محترم نمى شمارد،

نوعى بردگى است.

.

حکمت 164

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

روش بر طرف كردن نيازهاى مردم

 لَا يَسْتَقِيمُ قَضَاءُ الْحَوَائِجِ إِلَّا بِثَلَاثٍ:

بِاسْتِصْغَارِهَا لِتَعْظُمَ،

وَ بِاسْتِكْتَامِهَا لِتَظْهَرَ،

وَ بِتَعْجِيلِهَا لِتَهْنُؤَ.

 بر آوردن نيازهاى مردم پايدار نيست مگر به سه چيز؛

كوچك شمردن آن تا خود بزرگ نمايد،

پنهان داشتن آن تا خود آشكار شود،

و شتاب در بر آوردن آن، تا گوارا باشد.

.

حکمت 101

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

معاشرت با مردم

مَنْ أَسْرَعَ إِلَى النَّاسِ بِمَا يَكْرَهُونَ،

قَالُوا فِيهِ [مَا] بِمَا لَا يَعْلَمُون.

 كسى در انجام كارى كه مردم خوش ندارند، شتاب كند،

در باره او چيزى خواهند گفت كه از آن اطّلاعى ندارند.

.

حکمت 35

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد حیا فرهنگ مهدویت

کفاره گناهان بزرگ

مِنْ كَفَّارَاتِ الذُّنُوبِ الْعِظَامِ،

إِغَاثَةُ الْمَلْهُوفِ وَ التَّنْفِيسُ عَنِ الْمَكْرُوبِ.

از كفّاره گناهان بزرگ،

به فرياد مردم رسيدن،

و آرام كردن مصيبت ديدگان است.

.

حکمت 24

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

خودسازی (روش معاشرت با مردم )

خَالِطُوا النَّاسَ مُخَالَطَةً

إِنْ مِتُّمْ مَعَهَا بَكَوْا عَلَيْكُمْ،

وَ إِنْ عِشْتُمْ حَنُّوا إِلَيْكُمْ.

 
با مردم آنگونه معاشرت كنيد، كه؛

اگر مرديد بر شما اشك ريزند،

و اگر زنده مانديد، با اشتياق سوى شما آيند.

.

حکمت 10

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت