در یکى از روزهاى نبرد صفين در سال 37 هجرى براى تشكّر و تقويت روحيّه سربازانش ايراد فرمود.

وصف نبرد صفّين

از جاى كنده شدن و فرار شما را از صف ها ديدم،

فرومايگان گمنام، و بيابان نشينانى از شام، شما را پس مى راندند،

در حالى كه شما از بزرگان و سرشناسان عرب و از سران شرف مى باشيد،

برازندگى چشمگيرى داريد و قلّه هاى سر فراز و بلند قامتيد.

علی از زبان علی

سر انجام سوزش سينه ام با مقاومت و حملات دلاورانه شما، تسكين يافت،

كه ديدم شاميان را هزيمت داديد وصف هاى آنان را در هم شكستيد،

و آنان را از لشكرگاه خود رانديد، آنگونه كه آنها شما را كنار زدند.

مى ديدم با نيزه ها آنان را كوفتيد

و با تيرها، آنها را هدف قرار داديد،

كه فراريان و كشتگان دشمن روى هم ريختند،

و بر دوش هم سوار مى شدند،

چونان شتران تشنه اى كه از آبشخورشان برانند و به هر سو گريزان باشند.

.

خطبه 107

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ره آورد بعثت پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و عصر جاهلیت

پس از ستايش پروردگار،

همانا خداوند سبحان، حضرت محمّد صلّى اللّه عليه و آله و سلّم را مبعوث فرمود، در روزگارانى كه عرب كتابى نخوانده و ادّعاى وحى و پيامبرى نداشت.

پيامبر اسلام صلّى اللّه عليه و آله و سلّم با يارانش به مبارزه با مخالفان پرداخت تا آنان را به سر منزل نجات كشاند،

و پيش از آن كه مرگشان فرا رسد آنان را به رستگارى رساند.

با خستگان مدارا كرد،

و شكسته حالان را زير بال گرفت

تا همه را به راه راست هدايت فرمود،

جز آنان كه راه گمراهى پيمودند و در آنها خيرى نبود.
همه را نجات داد

و در جايگاه مناسب رستگارى، استقرارشان بخشيد،

تا آن كه آسياب زندگى آنان به چرخش در آمد، و نيزه شان تيز شد.

علی از زبان علی

به خدا سوگند من در دنباله آن سپاه بودم، تا باطل شكست خورد و عقب نشست،

و همه رهبرى اسلام را فرمانبردار شدند.

در اين راه هرگز ناتوان نشدم، و نترسيدم، و خيانت نكردم، و سستى در من راه نيافت.

به خدا سوگند!

درون باطل را مى شكافم تا حق را از پهلويش بيرون كشم.

.

خطبه104

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت