?ای خداوند

مشرکان را به مشرکان مشغول دار تا از تطاول بر بلاد اسلامیان باز مانند
و از شمار ایشان بکاه تا از شمار مسلمانان نکاهند.
میانشان جدایی افکن تا بر ضد مسلمانان متحد شدن نتوانند.
آرامش از دلشان و نیرومندی از تنشان دور کن
و اندیشه هر حیله و نیرنگ از قلوبشان بپرداز.

?به هنگام نبرد با مردان ما دست وپایشان سست گردان و در دلشان بیم افکن تا از جدال و آویز باسلحشوران اسلام عاجز آیند.
لشکری از ملائکه خود،همراه با خشم وعذاب خود بر سرشان فرست،آن سان که در جنگ بدر فرستادی،تارگ حیاتشان قطع کنی و جاه و جلالشان از میان ببری و جمعشان پراکنده سازی.

?آبهاشان را به وبا بیالای و طعامشان به دردها بیامیز
وشهرهاشان در زمین فرو بر و پی در پی سنگ بلا بر سرزمینشان ببار
و آن را به قحطسال دچار کن و توشه و زادشان را در بی باران ترین وخشک ترین و دورترین زمینها قرار ده،

?پناهگاههای زمین به رویشان سدکن و به گرسنگی مداوم و بیماری دردناک مبتلایشان گردان.
میان دشمنان و سلاحهایشان جدایی افکن و بنددلشان بگسل
و چنان کن که میان ایشان و زاد و توشه ایشان فاصله ای بزرگ پدید آید
و در راه سرگشته و حیرانشان گردان و آن سان کن که راه خویش گم کنند.

دشمنانشان را راه مدد بربند
و ازشمارشان بکاه
و قلوبشان لبریز از وحشت نمای
و دستشان از تطاول کوتاه کن و زبانشان از گفتن به بند آر
و چنان کن که شکست ایشان سبب پراکندگی و عبرت آن کسان گردد که از پی شان می آیند و چون ایشان را به خواری در افکنی از آن پس هیچ لشکر انگیز طمع در ستیز با مانکند.

?زنانشان از زادن سترون دار و مردانشان را از آب پشت بخشکان و نسل چارپایان و ستورانشان منقطع گردان.
آسمانشان رامفرمای که بر آنان قطره ای ببارد و زمینشان را مفرمای که گیاهی برویاند.
.
.
دعای 27
صحیفه سجادیه
.
.
.
.

?بار خدایا،
درود بفرست بر محمد و خاندان او

مرزبانان را به نیروی خود یاری ده
پیرامونشان رانفوذ ناپذیر گردان.
جمعشان متحد کن و خود به تدبیر کارهاشان پرداز.
دفع مکردشمن را به ایشان بیاموز
به مدافعان مرزهاهر چه نمی شناسند بشناسان
و ایشان را هر چه نمی دانند بیاموز
وچشمانشان را بر هر چه نمی بینند بگشای.
مسلمانان هر ثغری را برای نبرد با مشرکانی که در برابرایشانند بسیج فرمای
و آنان را به گروههایی از ملائکه که پی در پی،ازپس هم،به یاریشان فرود می آیند یاری نمای

خدایا
هر مسلمانی که پس از رفتن یکی از غازیان یا مرزبانان به میدان نبرد،به جای او عهده دار امور خانه اش گردد،یا بازماندگانش را سرپرستی کند یا به بخشی از مال خود جنگجو را مدد رساند یا به سازو برگ نبرد یاری دهد،یا بر جهادش بر انگیزد،یا دعای خیر خود بدرقه راهش گرداند،یا در غیاب او حرمتش رعایت کند،
او را پاداشی ده همچون پاداش آن جنگجو،به همان مقدار و همان گونه.
.
.
دعای27 صحیفه سجادیه