مجموعه روایات درباره عفو وگذشت

روایت اول)

رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: بهترین اخلاق دنیا و آخرت را به شما خبر ندهم؟

گذشتن از کسی که به تو ستم کرده است.

پیوستن با کسی که از تو بریده است.

نیکی با کسی که به تو بدی کرده است

بخشیدن به کسی که تو را محروم ساخته است.

روایت دوم)

رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: بر شما باد به گذشت؛ زیرا گذشت جزء عزت بنده را نیفزاید. از یکدیگر بگذرید تا خدا شما را عزیز کند.

روایت سوم)

حضرت ابوالحسن علیه السلام فرمود: هر دو گروهی که برابر شوند، آنکه گذشتش بیشتر است نصرت یابد.

.

اصول کافی، ج2

ترجمه مصطفوی

?ای خدایی که ما را امر به عفو و گذشت از یکدیگر کردی
و خود هم از خطای بندگان عفو و گذشت فرمودی
از من هم ای خدای کریم درگذر

ای خدا
من در آنچه می طلبم به رنج و سختی افتادم
و از راه و چاره جویی عاجزم
و آرزوها نابود و امیدم منقطع گردید از غیر تو

ای خدا
من یافتم که راه هر مقصودی به سوی تو باز است
و سرچشمه هر امید و آرزو که به تو دارند پر آب است
و درهای اجابت به روی هر که دعا کند به درگاهت ، باز است
و یاری برای کسی که از تو یاری طلبد مهیاست

من می دانم تو دعای هر که را بخواندتت به مقام اجابت می گذاری
و هر که تو را فریاد کند کاملا مراقبی و به فریادش می رسی.

می دانم که تو از خلق پنهان نیستی جز آنکه آرزوها و اعمال ناروا میان تو و خلق حجاب گردیده.
می دانم که بهترین توشه آنکه به سوی تو سفر کند همانا اراده ثابت است و خالص که تنها تو را بخواهد.

و دل من به اراده ثابت، با تو راز و نیاز می کند
پس من تو را می خوانم به آن دعایی که هر امیدواری کرد به امیدش رساندی
و هر فریاد خواهی را به فریادش رسیدی
و هر درمانده اندوهناکی را دلشاد گردانیدی
و یا مجرم و خطاکار را آمریزیدی.

خدایا
کار ما را آسان گردان
و خاتمه کار ما را به سعادت گردان
همانا تو اعمال اندک ما را پذیرفتی
و به لطف و رحمتت ما را به بهترین آرزوهایمان رسانیدی.
درود فرست بر محمد (صلی الله علیه و آله) و آله و همچنین سلام بر ایشان
.
.
مفاتیح الجنان
.
.