طاعت غنیمت زیرکان

إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ جَعَلَ الطَّاعَةَ غَنِيمَةَ الْأَكْيَاسِ،

عِنْدَ تَفْرِيطِ الْعَجَزَةِ.

 خداى سبحان طاعت را غنيمت زيركان قرار داد

آنگاه كه مردم ناتوان، كوتاهى كنند.

.

حکمت 331

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

 کمترین حق خدا بر انسانها

أَقَلُّ مَا يَلْزَمُكُمْ لِلَّهِ،

أَلَّا تَسْتَعِينُوا بِنِعَمِهِ عَلَى مَعَاصِيهِ.

كمترين حق خدا بر عهده شما اينكه

از نعمت هاى الهى در گناهان يارى نگيريد.

.

حکمت 330

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

بی  نیازی از عذرخواهی

الِاسْتِغْنَاءُ عَنِ الْعُذْرِ،

أَعَزُّ مِنَ الصِّدْقِ بِهِ.

 بى نيازى از عذر خواهى،

گرامى تر از عذر راستين است.

.

حکمت 329

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

روزی فقرا و اموال سرمایه داران

 إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ فَرَضَ فِي أَمْوَالِ الْأَغْنِيَاءِ أَقْوَاتَ الْفُقَرَاءِ؛

فَمَا جَاعَ فَقِيرٌ إِلَّا بِمَا مُتِّعَ بِهِ غَنِيٌّ،

وَ اللَّهُ تَعَالَى سَائِلُهُمْ عَنْ ذَلِكَ.

همانا خداى سبحان روزى فقراء را در اموال سرمايه داران قرار داده است،

پس فقيرى گرسنه نمى ماند جز به كاميابى توانگران،

و خداوند از آنان در باره گرسنگى گرسنگان خواهد پرسيد.

.

حکمت 328

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

شکست حقیقی

 مَا ظَفِرَ مَنْ ظَفِرَ الْإِثْمُ بِهِ،

وَ الْغَالِبُ بِالشَّرِّ مَغْلُوبٌ.

پيروز نشد آن كس كه گناه بر او چيرگى يافت،

و آن كس كه با بدى پيروز شد، شكست خورده است.

.

حکمت 327

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

مهلت پذیرش توبه

الْعُمُرُ الَّذِي أَعْذَرَ اللَّهُ فِيهِ إِلَى ابْنِ آدَمَ، سِتُّونَ سَنَة.

 عمرى كه خدا از فرزند آدم پوزش را مى پذيرد، شصت سال است.

.

حکمت 326

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

خبر کشته شدن محمد بن ابی بکر

إِنَّ حُزْنَنَا عَلَيْهِ عَلَى قَدْرِ سُرُورِهِمْ بِهِ،

إِلَّا أَنَّهُمْ نَقَصُوا بَغِيضاً وَ نَقَصْنَا حَبِيباً.

آنگاه كه خبر كشته شدن محمد بن ابى بكر را به او دادند فرمود:

همانا اندوه ما بر شهادت او، به اندازه شادى شاميان است،

جز آن كه از آنان يك دشمن، و از ما يك دوست كم شد.

.

حکمت 325

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

تقوی در خلوت گاه

 اتَّقُوا مَعَاصِيَ اللَّهِ فِي الْخَلَوَاتِ،

فَإِنَّ الشَّاهِدَ هُوَ الْحَاكِمُ.

 از نافرمانى خدا در خلوت ها بپرهيزيد،

زيرا همان كه گواه است، داورى كند.

.

حکمت 324

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

کسی که خوارج را فریفت

در جنگ نهروان هنگامى كه از كنار كشتگان خوارج مى گذشت فرمود:

بدا به حال شما!

آن كه شما را فريب داد به شما زيان رساند.

پرسيدند چه كسى آنان را فريفت،اى امير المؤمنين؟

فرمود: شيطان گمراه كننده،

و نفسى كه به بدى فرمان مى دهد،

آنان را با آرزوها مغرور ساخت،

و راه گناه را بر ايشان آماده كرد،

و به آنان وعده پيروزى داد،

و سرانجام به آتش جهنّم گرفتارشان كرد.

.

حکمت323

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

رفتار با زنان بعد از جنگ

وقتى امام از جنگ صفّين باز مى گشت به محلّه شباميان رسيد،

آواز گريه زنان بر كشتگان جنگ را شنيد،

ناگاه حرب بن شرحبيل شبامى بزرگ قبيله شباميان خدمت امام رسيد به او فرمود:

آيا آن گونه كه مى شنوم، زنان شما بر شما چيره شده اند.

چرا آنان را از گريه و زارى باز نمى داريد؟

حرب پياده و امام سوار بر اسب مى رفتند،

به او فرمود: باز گرد،

كه پياده رفتن رييس قبيله اى چون تو پشت سر من،

موجب انحراف زمامدار و زبونى مؤمن است.

.

حکمت 322

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

قاطعيّت رهبرى در مشورت

وَ قَالَ (علیه السلام) لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ،

وَ قَدْ أَشَارَ إِلَيْهِ فِي شَيْءٍ لَمْ يُوَافِقْ رَأْيَهُ:

لَكَ أَنْ تُشِيرَ عَلَيَّ وَ أَرَى،

فَإِنْ عَصَيْتُكَ فَأَطِعْنِي.

عبد اللّه بن عباس در مسئله اى نظر داد كه امام آن را قبول نداشت

 فرمود: بر تو است كه رأى خود را به من بگويى،

و من بايد پيرامون آن بينديشم،

آنگاه اگر خلاف نظر تو فرمان دادم بايد اطاعت كنى.

.

حکمت 321

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

روش صحیح سوال پرسیدن

 لِسَائِلٍ سَأَلَهُ عَنْ مُعْضِلَةٍ:

سَلْ تَفَقُّهاً،

وَ لَا تَسْأَلْ تَعَنُّتاً؛

فَإِنَّ الْجَاهِلَ الْمُتَعَلِّمَ شَبِيهٌ بِالْعَالِمِ،

وَ إِنَّ الْعَالِمَ الْمُتَعَسِّفَ شَبِيهٌ بِالْجَاهِلِ الْمُتَعَنِّتِ.

شخصى مسئله پيچيده اى سؤال كرد،

فرمودند: براى فهميدن بپرس، نه براى آزار دادن،

كه نادان آموزش گيرنده، همانند داناست،

و همانا داناى بى انصاف چون نادان بهانه جو است.

.

حکمت 320

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

توصیه امام درباره فقر

 لِابْنِهِ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ:

يَا بُنَيَّ!

إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكَ الْفَقْرَ،

فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْهُ؛

فَإِنَّ الْفَقْرَ مَنْقَصَةٌ لِلدِّينِ،

مَدْهَشَةٌ لِلْعَقْلِ، دَاعِيَةٌ لِلْمَقْتِ.

 به پسرش محمد حنفيّه سفارش كرد:

اى فرزند من!

از تهيدستى بر تو هراسناكم،

از فقر به خدا پناه ببر،

كه همانا فقر، دين انسان را ناقص،

و عقل را سرگردان،

و عامل دشمنى است.

.

حکمت 319

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

علی از زبان علی (رمز پیروزی های امام علی)

وَ قِيلَ لَهُ بِأَيِّ شَيْءٍ غَلَبْتَ الْأَقْرَانَ؟

فَقَالَ (علیه السلام): مَا لَقِيتُ رَجُلًا، إِلَّا أَعَانَنِي عَلَى نَفْسِهِ.

 از امام پرسيدند، با كدام نيرو بر حريفان خود پيروز شدى؟

فرمود: كسى را نديدم جز آن كه مرا در شكست خود يارى مى داد.

[قال الرضي رحمه الله تعالى: يومئ بذلك إلى تمكن هيبته في القلوب].

(سید رضی گوید: امام به اين نكته اشاره كرد كه هيبت و ترس او در دل ها جاى مى گرفت).

.

حکمت 318

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

جواب صریح امام علی به یهودیان درباره اختلاف مسلمانان

وَ قَالَ لَهُ بَعْضُ الْيَهُودِ مَا دَفَنْتُمْ نَبِيَّكُمْ حَتَّى اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ،

فَقَالَ (علیه السلام) لَهُ:

إِنَّمَا اخْتَلَفْنَا عَنْهُ لَا فِيهِ،

وَ لَكِنَّكُمْ مَا جَفَّتْ أَرْجُلُكُمْ مِنَ الْبَحْرِ

حَتَّى قُلْتُمْ لِنَبِيِّكُمْ «اجْعَلْ لَنا إِلهاً كَما لَهُمْ آلِهَةٌ، قالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ».

شخصى يهودى به امام گفت: هنوز پيامبرتان را دفن نكرده، در باره اش اختلاف كرديد،

امام فرمود: ما در باره آنچه كه از او رسيده اختلاف كرديم، نه در خود او،

امّا شما يهوديان، هنوز پاى شما پس از نجات از درياى نيل خشك نشده بود كه به پيامبرتان گفتيد:

«براى ما خدايى بساز، چنانكه بت پرستان خدايى دارند»

و پيامبر شما گفت: «شما مردمى نادانيد».

.

حکمت 317

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

یعسوب الفجّار

 أَنَا يَعْسُوبُ الْمُؤْمِنِينَ

وَ الْمَالُ يَعْسُوبُ الْفُجَّارِ.

 من پيشواى مؤمنان، و مال، پيشواى تبهكاران است.

[قال الرضي: و معنى ذلك أن المؤمنين يتبعونني و الفجار يتبعون المال كما تتبع النحل يعسوبها و هو رئيسها].

(سید رضی گوید: معناى سخن امام اين است كه مؤمنان از من پيروى مى كنند و بدكاران پيرو مال مى باشند آنگونه كه زنبوران عسل از رئيس خود اطاعت دارند).

.

حکمت 316

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

نحوه نوشتن خط زیبا

به نويسنده خود عبيد اللّه بن ابى رافع دستور داد:

در دوات، ليقه بينداز،

نوك قلم را بلند گير،

ميان سطرها فاصله بگذار،

و حروف را نزديك به يكديگر بنويس،

كه اين شيوه براى زيبايى خط بهتر است.

.

حکمت 315

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

 روش برخورد با ظلم

رُدُّوا الْحَجَرَ مِنْ حَيْثُ جَاءَ،

فَإِنَّ الشَّرَّ لَا يَدْفَعُهُ إِلَّا الشَّر.

 سنگ را از همان جايى كه دشمن پرت كرده، باز گردانيد،

كه شر را جز شر پاسخى نيست.

.

حکمت 314

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

جامعیت قرآن

وَ فِي الْقُرْآنِ نَبَأُ مَا قَبْلَكُمْ،

وَ خَبَرُ مَا بَعْدَكُمْ،

وَ حُكْمُ مَا بَيْنَكُمْ.

 در قرآن اخبار گذشتگان، و آيندگان،

و احكام مورد نياز زندگى تان وجود دارد.

.

حکمت 313

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

وقت انجام مستحبات

 إِنَّ لِلْقُلُوبِ إِقْبَالًا وَ إِدْبَاراً؛

فَإِذَا أَقْبَلَتْ فَاحْمِلُوهَا عَلَى النَّوَافِلِ،

وَ إِذَا أَدْبَرَتْ فَاقْتَصِرُوا بِهَا عَلَى الْفَرَائِضِ.

 دل ها را روى آوردن و نشاط، و پشت كردن و فرارى است،

پس آنگاه كه نشاط دارند آن را بر انجام مستحبّات واداريد،

و آنگاه كه پشت كرده بى نشاط است، به انجام واجبات قناعت كنيد.

.

حکمت 312

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

نفرین امام علی 

وَ قَالَ (علیه السلام) لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،

وَ قَدْ كَانَ بَعَثَهُ إِلَى طَلْحَةَ وَ الزُّبَيْرِ

لَمَّا جَاءَ إِلَى الْبَصْرَةِ يُذَكِّرُهُمَا شَيْئاً مِمَّا سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ (صلی الله علیه وآله) فِي مَعْنَاهُمَا،

فَلَوَى عَنْ ذَلِكَ،

فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي أُنْسِيتُ ذَلِكَ الْأَمْرَ،

فَقَالَ (علیه السلام):

إِنْ كُنْتَ كَاذِباً فَضَرَبَكَ اللَّهُ بِهَا بَيْضَاءَ لَامِعَةً لَا تُوَارِيهَا الْعِمَامَةُ.

چون به شهر بصره رسيد خواست انس بن مالك را به سوى طلحه و زبير بفرست

تا آنچه از پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم در باره آنان شنيده يادشان آورد،

أنس، سر باز زد و گفت من آن سخن پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم را فراموش كردم،

فرمود: اگر دروغ مى گويى خداوند تو را به بيمارى برص (سفيدى روشن) دچار كند كه عمّامه آن را نپوشاند.

[قال الرضي: يعني البرص، فأصاب أنساً هذا الداء فيما بعد في وجهه فكان لا يرى إلا [متبرقعا] مبرقعا]. 

(سید رضی گوید: پس از نفرين امام (ع)، انس به بيمارى برص در سر و صورت دچار شد، كه همواره نقاب مى زد).

.

حکمت 311

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

ایمان و وعده های الهی

لَا يَصْدُقُ إِيمَانُ عَبْدٍ،

حَتَّى يَكُونَ بِمَا فِي يَدِ اللَّهِ، أَوْثَقَ مِنْهُ بِمَا فِي يَدِه.

 ايمان بنده اى درست نباشد جز آن كه اعتماد او به آنچه در دست خداست

بيشتر از آن باشد كه در دست اوست.

.

حکمت 310

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستا احیا فرهنگ مهدویت

پرهیز از گمان مومنان

 اتَّقُوا ظُنُونَ الْمُؤْمِنِينَ،

فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ الْحَقَّ عَلَى أَلْسِنَتِهِمْ.

 از گمان مؤمنان بپرهيزيد

كه خدا حق را بر زبان آنان قرار داده است.

.

حکمت 309

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

برتری دوستی بر خویشاوندی

 مَوَدَّةُ الْآبَاءِ، قَرَابَةٌ بَيْنَ الْأَبْنَاءِ؛

وَ الْقَرَابَةُ إِلَى الْمَوَدَّةِ، أَحْوَجُ مِنَ الْمَوَدَّةِ إِلَى الْقَرَابَةِ.

 دوستى ميان پدران، سبب خويشاوندى فرزندان است،

و خويشاوندى به دوستى نيازمندتر است از دوستى به خويشاوندى.

.

حکمت 308

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

داغ فرزند و غارت مال

 يَنَامُ الرَّجُلُ عَلَى الثُّكْلِ،

وَ لَا يَنَامُ عَلَى الْحَرَبِ.

 آدم داغدار مى خوابد،

امّا مال غارت شده، نمى خوابد.

 [قال السيد الرضي: و معنى ذلك أنه يصبر على قتل الأولاد

و لا يصبر على سلب الأموال].

(سید رضی گوید: معناى سخن امام عليه السّلام اين است كه انسان بر كشته شدن فرزندان بردبارى مى كند

امّا در غارت و ربوده شدن اموال بردبار نيست).

.

حکمت 307

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

نگهبانی اجل

كَفَى بِالْأَجَلِ حَارِساً.

 اجل، نگهبان خوبى است.

.

حکمت 306

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

رابطه غیرت و زنا

مَا زَنَى غَيُورٌ قَطُّ.

 غيرتمند هرگز زنا نمى كند.

.

حکمت 305

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

مسکین رسول خداست

 إِنَّ الْمِسْكِينَ رَسُولُ اللَّهِ،

فَمَنْ مَنَعَهُ فَقَدْ مَنَعَ اللَّهَ،

وَ مَنْ أَعْطَاهُ فَقَدْ أَعْطَى اللَّهَ.

 نيازمندى كه به تو روى آورده فرستاده خداست،

كسى كه از يارى او دريغ كند، از خدا دريغ كرده،

و آن كس كه به او بخشش كند، به خدا بخشيده است.

.

حکمت 304

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

فرزندان دنیا

 النَّاسُ أَبْنَاءُ الدُّنْيَا،

وَ لَا يُلَامُ الرَّجُلُ عَلَى حُبِّ أُمِّهِ‏.

 مردم فرزندان دنيا هستند

و هيچ كس را بر دوستى مادرش نمى‏ توان سرزنش كرد.

.

حکمت 303

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

دعا در بلا و امان

 مَا الْمُبْتَلَى الَّذِي قَدِ اشْتَدَّ بِهِ الْبَلَاءُ،

بِأَحْوَجَ إِلَى الدُّعَاءِ [مِنَ الْمُعَافَى‏] الَّذِي لَا يَأْمَنُ الْبَلَاء.

 آن كس كه به شدّت گرفتار دردى است

نيازش به دعا بيشتر از تندرستى كه از بلا در امان است، نمى ‏باشد.

.

حکمت 302

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

 احتياط در فرستادن پيك‏ها و نامه‏ ها

رَسُولُكَ تَرْجُمَانُ عَقْلِكَ،

وَ كِتَابُكَ أَبْلَغُ مَا يَنْطِقُ عَنْكَ‏.

 فرستاده تو بيانگر ميزان عقل تو،

و نامه تو گوياترين سخنگوى تو است.

.

حکمت 301

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

نحوه حسابرسی روز قیامت با وجود فراوانی انسانها

از امام پرسيدند: چگونه خدا با فراوانى انسان ها به حسابشان رسيدگى مى كند؟

پاسخ داد: آن چنانكه با فراوانى آنان روزيشان مى دهد.

و باز پرسيدند: چگونه به حساب انسان ها رسيدگى مى كند كه او را نمى بينند؟

فرمود:  همان گونه كه آنان را روزى مى دهد و او را نمى بينند.

.

حکمت 300

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستا احیا فرهنگ مهدویت

مهلت دو رکعت نماز

 مَا أَهَمَّنِي ذَنْبٌ أُمْهِلْتُ بَعْدَهُ،

حَتَّى أُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ

وَ أَسْأَلَ اللَّهَ الْعَافِيَةَ.

 آنچه كه بين من و خدا نارواست اگر انجام دهم

و مهلت دو ركعت نماز داشته باشم كه از خدا عافيت طلبم،

مرا اندوهگين نخواهد ساخت.

.

حکمت 299

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

اعتدال در دشمنی

 مَنْ بَالَغَ فِي الْخُصُومَةِ أَثِمَ،

وَ مَنْ قَصَّرَ فِيهَا ظُلِمَ،

وَ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَتَّقِيَ اللَّهَ مَنْ خَاصَمَ.

كسى كه در دشمنى زياده روى كند گناهكار،

و آن كس كه در دشمنى كوتاهى كند ستمكار است،

و هر كس كه بى دليل دشمنى كند نمى تواند با تقوا باشد.

.

حکمت 298

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

عبرت پذیری

 مَا أَكْثَرَ الْعِبَرَ

وَ أَقَلَّ الِاعْتِبَارَ.

 عبرت ها چقدر فراوانند

و عبرت پذيران چه اندك.

.

حکمت 297

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

پرهیز از دشمنی کردن

لِرَجُلٍ رَآهُ يَسْعَى عَلَى عَدُوٍّ لَهُ

بِمَا فِيهِ إِضْرَارٌ بِنَفْسِهِ:

إِنَّمَا أَنْتَ كَالطَّاعِنِ نَفْسَهُ لِيَقْتُلَ رِدْفَهُ.

شخصى را ديد كه چنان بر ضد دشمنش مى كوشيد

كه به خود زيان مى رسانيد،

امام فرمودند: تو مانند كسى هستى كه

نيزه در بدن خود فرو برد تا ديگرى را كه در كنار اوست بكشد.

.

حکمت 296

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

دوستان و دشمنان تو چه کسانی هستند؟
 

دوستان تو سه گروهند، و دشمنان تو نيز سه دسته اند،

امّا دوستانت: دوست تو و دوست دوست تو، و دشمن دشمن تو است،

و امّا دشمنانت، پس دشمن تو، و دشمن دوست تو، و دوست دشمن تو است.

.

حکمت 295

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

فاصله میان مشرق و مغرب

وَ قَدْ سُئِلَ عَنْ مَسَافَةِ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ،

فَقَالَ (علیه السلام): مَسِيرَةُ يَوْمٍ لِلشَّمْسِ.

از فاصله ميان مشرق و مغرب پرسيدند، فرمود:

به اندازه يك روز رفتن خورشيد.

.

حکمت 294

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

اثر همنشینی با افراد احمق

لَا تَصْحَبِ الْمَائِقَ،

فَإِنَّهُ يُزَيِّنُ لَكَ فِعْلَهُ

وَ يَوَدُّ أَنْ تَكُونَ مِثْلَهُ.

 همنشين بى خرد مباش،

كه كار زشت خود را زيبا جلوه داده،

دوست دارد تو همانند او باشى.

.

حکمت 293

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

عزاداری امام علی به هنگام (دفن پیامبر صلی الله علیه و آله)

إِنَّ الصَّبْرَ لَجَمِيلٌ إِلَّا عَنْكَ،

وَ إِنَّ الْجَزَعَ لَقَبِيحٌ إِلَّا عَلَيْكَ،

وَ إِنَّ الْمُصَابَ بِكَ لَجَلِيلٌ

وَ إِنَّهُ قَبْلَكَ وَ بَعْدَكَ لَجَلَلٌ.

همانا شكيبايى نيكوست جز در غم از دست دادنت،

و بى تابى ناپسند است جز در اندوه مرگ تو.

مصيبت تو بزرگ،

و مصيبت هاى پيش از تو و پس از تو ناچيزند.

.

حکمت 292

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

فرزند و آزمایش الهی

اى اشعث!

اگر براى پسرت اندوهناكى، به خاطر پيوند خويشاوندى سزاوارى،

امّا اگر شكيبا باشى هر مصيبتى را نزد خدا پاداشى است.

اى اشعث!

اگر شكيبا باشى تقدير الهى بر تو جارى مى شود

و تو پاداش داده خواهى شد

و اگر بى تابى كنى نيز تقدير الهى بر تو جارى مى شود و تو گناه كارى.

اى اشعث !

پسرت تو را شاد مى ساخت

و براى تو گرفتارى و آزمايش بود،

و مرگ او تو را اندوهگين كرد

در حالى كه براى تو پاداش و رحمت است.

.

حکمت 291

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

جایگاه شکر نعمت ها

 لَوْ لَمْ يَتَوَعَّدِ اللَّهُ عَلَى مَعْصِيَتِهِ،

لَكَانَ يَجِبُ أَلَّا يُعْصَى شُكْراً لِنِعَمِهِ.

 اگر خدا بر گناهان وعده عذاب هم نمى داد،

لازم بود به خاطر سپاسگزارى از نعمت هايش نافرمانى نشود.

.

حکمت 290

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

 شخصی که محبوب امام علی بود 

در گذشته برادرى دينى داشتم كه در چشم من بزرگ مقدار بود

چون دنياى حرام در چشم او بى ارزش مى نمود،

و از شكم بارگى دور بود،

پس آنچه را نمى يافت آرزو نمى كرد،

و آنچه را مى يافت زياده روى نداشت.

در بيشتر عمرش ساكت بود،

امّا گاهى كه لب به سخن مى گشود بر ديگر سخنوران برترى داشت،

و تشنگى پرسش كنندگان را فرو مى نشاند.

به ظاهر ناتوان و مستضعف مى نمود،

امّا در برخورد جدّى چونان شير پيشه مى خروشيد،

يا چون مار بيابانى به حركت در مى آمد.

تا پيش قاضى نمى رفت دليلى مطرح نمى كرد،

و كسى را كه عذرى داشت سرزنش نمى كرد، تا آن كه عذر او را مى شنيد.

از درد شكوه نمى كرد، مگر پس از تندرستى و بهبودى،

آنچه عمل مى كرد مى گفت،

و بدانچه عمل نمى كرد چيزى نمى گفت،

اگر در سخن گفتن بر او پيشى مى گرفتند در سكوت مغلوب نمى گرديد.

و بر شنيدن بيشتر از سخن گفتن حريص بود.

اگر بر سر دو راهى دو كار قرار مى گرفت،

مى انديشيد كه كدام يك با خواسته نفس نزديك تر است با آن مخالفت مى كرد.

پس بر شما باد روى آوردن به اينگونه از ارزش هاى اخلاقى،

و با يكديگر در كسب آنها رقابت كنيد،

و اگر نتوانستيد،

بدانيد كه به دست آوردن برخى از آن ارزش هاى اخلاقى بهتر از رها كردن همه است.

.

حکمت 289

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

خدا چگونه بنده ای را خوار می کند؟

إِذَا أَرْذَلَ اللَّهُ عَبْداً،

حَظَرَ عَلَيْهِ الْعِلْمَ.

هر گاه خدا بخواهد بنده اى را خوار كند،

دانش را از او دور سازد.

.

حکمت 288

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

مشكل درك قضا و قدر

 راهى است تاريك، آن را مپیماييد،

و دريايى است ژرف، وارد آن نشويد،

و رازى است خدايى، خود را به زحمت نيندازيد.

.

حکمت 287

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

زبان و سرنوشت

 مَا قَالَ النَّاسُ لِشَيْءٍ طُوبَى لَهُ،

إِلَّا وَ قَدْ خَبَأَ لَهُ الدَّهْرُ يَوْمَ سَوْءٍ.

مردم چيزى را نگفتند خوش باد،

جز آن كه روزگار، روز بدى را براى او تدارك ديد.

.

حکمت 286

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

ضرورت غنیمت شمردن فرصت ها

كُلُّ مُعَاجَلٍ يَسْأَلُ الْإِنْظَارَ،

وَ كُلُّ مُؤَجَّلٍ يَتَعَلَّلُ بِالتَّسْوِيف.

 آنان كه وقتشان پايان يافته خواستار مهلتند،

و آنان كه مهلت دارند كوتاهى مى ورزند.

.

حکمت 285

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

عامل مانع در بهانه تراشی

قَطَعَ الْعِلْمُ عُذْرَ الْمُتَعَلِّلِينَ.

 دانش، راه عذر تراشى را بر بهانه جويان بسته است.

.

حکمت 284

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

علت سقوط جامعه اسلامی

جَاهِلُكُمْ مُزْدَادٌ،

وَ عَالِمُكُمْ مُسَوِّفٌ.

 جاهلان شما پر تلاش،

و آگاهان شما تن پرور و كوتاهى ورزند.

.

حکمت 283

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت

رابطه غرور و پند پذیری

بَيْنَكُمْ وَ بَيْنَ الْمَوْعِظَةِ حِجَابٌ مِنَ الْغِرَّةِ.

 ميان شما و پندپذيرى، پرده اى از غرور و خودخواهى وجود دارد.

.

حکمت 282

نهج البلاغه

.

موسسه اهل البیت

ستاد احیا فرهنگ مهدویت